-
1 издать
I1. сов. чтобаҫтырыу, баҫтырып сығарыу, нәшер итеү2. сов. чтосығарыу, иғлан итеүII1. сов. чтоо звукетауыш сығарыу (биреү)2. сов. о запахесығарыу, аңҡытыу, бөркөү -
2 звук
-
3 исторгнуть
1. сов. чтоуст.бәреп сығарыу2. сов. чтоперен.сығарыу -
4 фальцет
1. мфальцетбик юғары тауыш сығарыу һәм шундай тауыш менән йырлау2. мфальцетҡатын-ҡыҙҙарҙыҡына оҡшаған нәҙек тауыш -
5 закатиться
1. сов.тәгәрләп инеп (төшөп) китеү2. сов.байыу, батыуҡояш һ.б. тураһында3. сов. прост.уехать куда-л.ысҡыныу, тайыу4. сов. разг.һыны ҡатып көлөп (илап) ебәреү, тауыш сығарыуглаза закатились — күҙҙәре ҙур асылды (аҡайҙы) (ҡурҡыуҙан, аптырауҙан)
сердце закатилось — йөрәк ҡағыу (сығыу, ҡабыныу)
-
6 наскандалить
сов.; разг.ғауға (шау- шыу) ҡуптарыу, тауышланыу, тауыш сығарыу (күтәреү) -
7 нашуметь
1. сов.произвести шумтауышланыу, шаулау, тауыш сығарыу (ҡуптарыу), шау ҡуптарыу2. сов. перен.вызвать много разговоровшаулатыу -
8 петух
1. мсамец курицыәтәс2. мсамец некоторых др. птиц отряда куриныхата3. м разг.о задиристом человекесәркәш, әтәс -
9 пищик
1. мһыбыҙғыҡош аулаусы ҡуллана торған ҡорамал2. мһыбыҙғытынлы музыка ҡоралында тауыш сығарыу пластинкаһы -
10 сварливость
жмыжыҡлыҡ, ғауғасыллыҡ, тауыш сығарыуға әүәҫлек -
11 свистеть
1. несов.һыҙғырыу2. несов. чемғыжылдау, ғыж-ғыж иткән тауыш сығарыу3. несов.зый-зый итеү, зыйлауветер свистит в кармане — кеҫәлә елдәр уйнай, кеҫәлә һуҡыр бер тин дә юҡ
-
12 вотировать
сов., несов. чтотауышҡа ҡуйып ҡарар ҡабул итеү, ҡарар сығарыу -
13 недурной
1. прил.неплохойяҡшы (арыу) ғына, насар түгел2. прил.обычно кратк. ф.довольно красивыйматур (һылыу) ғына -
14 буянить
несов.янъял (бола) сығарыу, дау (тауыш, ғауға) ҡуптарыу -
15 дебоширить
несов.янъял сығарыу, ғауға (тауыш) ҡуптарыу -
16 дебоширство
сянъял сығарыу, ғауға (тауыш) ҡуптарыу -
17 на
I1. предлогс вин. п.при обозначении предмета, на поверхность или внешнюю сторону которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого-чего-л. на нём-ға/-гә, өҫтөнә, башына2. предлогс вин. п.при указании на характер, образ действия-ға/-гә3. предлогс вин. п.при обозначении качества, меры-ға/-гә4. предлогс вин. п.при обозначении предмета, являющегося орудием действия-ға/-гә5. предлогс вин. п.при указании на количественные изменения в результате какого-л. действия-ға/-гә6. предлогс вин. п.при указании на количественную разницу, степень превосходства или недостатка-ға/-гә7. предлогс предл. п.при обозначении предмета, на поверхности которого протекает действие или находится кто-что-л.-да/-дә, өҫтөндә8. предлогс предл. п.при обозначении лиц, организаций, на которые возложено что-л.-да/-дә, өҫтөндә9. предлогс предл. п.при обозначении области, сферы, места, пространства, в которых происходит какое-л. действие или проявляется какое-л. свойство-да/-дә10. предлогс предл. п.при указании на положение, состояние-да/-дә11. предлогс предл. п.при обозначении промежутка времени-да/-дә12. предлогс вин. п.при обозначении лиц, организаций, на которые ложится ответственность, работа и т.п., за которыми что-л. закрепляется-ға/-гә, өҫтөнә, исеменә13. предлогс предл. п.при обозначении лиц, предметов, облачённных во что-л.өҫтөндә14. предлогс предл. п.при обозначении орудий действия или средств передвижения-да/-дә, менән15. предлогс предл. п.при указании на средство, с помощью которого кто-что-л. действует-да/-дә, менән16. предлогс предл. п.при обозначении вещества, которое входит в состав чего-л.-лы/-ле, эшләнгән, ҡушып (ҡатнаштырып) эшләнгән (әҙерләнгән)17. предлогс вин. п.при обозначении места, на которое направлено действие-ға/-гә18. предлогс вин. п.в знач. по направлению к, в сторону-ға/-гә табан, ҡарай, яҡҡа19. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате движения, действия-ға/-гә20. предлогс вин. п.при указании срока, времени-ға/-гәсо дня на день — бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә, тиҙ арала, ошо арала
с минуты на минуту (с часу на час) — бына хәҙер, хәҙер-хәҙер (тип тороу)
21. предлогс вин. п.при обозначении цели, к которой направлено действие-ға/-гә, өсөн22. предлогс вин. п.при обозначении целевого назначения чего-л.-лыҡ/-лек23. предлогс вин. п.; разг.при обозначении специальности, профессии-лыҡҡа/-леккәIIчастица в знач. сказ.; разг.мә, бынана, возьми — мә, ал
-
18 наделить
1. сов. кого-что, чембүлеп биреү, өлөш сығарыу2. сов. кого-что, чемперен.одарить чем-л.биреү, тағыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский